Toldo em japonês

Em japonês

オーニング

ōningu

Definição

Definição em portuguêsCobertura inclinada de lona ou de metal presa em cima de uma porta ou janela, para proteger do sol e da chuva.

Definição em japonês日差しや雨をよけるために、ドアや窓の上に張り出した布や金属の小さな屋根。

雨(あめ)が弱(よわ)まるまで、パン屋(や)のひさしの下(した)に身(み)を寄(よ)せていた。
A gente se abrigou sob o toldo da padaria até a chuva dar uma trégua.
あのひさしを直(なお)した人(ひと)、私(わたし)たちのテーブルの真上(まうえ)にある穴(あな)を見落(みお)としたね。
Quem remendou aquele toldo deixou o furo bem em cima da nossa mesa.