Framboesa em japonês

Em japonês

ラズベリー

razuberī

Definição

Definição em portuguêsFrutinha vermelha e macia, formada por várias bolinhas e oca por dentro.

Definição em japonês小さな粒が集まった、中が空洞の赤くやわらかい実。

パーティーで氷(こおり)がなくなって、誰(だれ)かが凍(こお)ったラズベリーをグラスに入(い)れたんだよ。あの夜(よる)のこと、みんなそれしか覚(おぼ)えてないの。
Acabou o gelo na festa, aí alguém botou framboesa congelada nos copos, e é só disso que o povo lembra daquela noite.
ラベル見(み)て。このラズベリー、チリからの輸入(ゆにゅう)だって。今年(ことし)は私(わたし)よりよっぽど旅(たび)してるよ。
Olha a etiqueta: essas framboesas são importadas do Chile — viajaram mais que eu esse ano.
トングでラズベリーを一個動(いっこうご)かそうとしたら、ぐしゃっとつぶれちゃった。すごく柔(やわ)らかいから、手(て)でつまむしかないね。
Tentei mexer numa framboesa com o pegador e ela desmanchou; é mole demais, só dá pra pegar com a mão.