Fritadeira em japonês

Em japonês

電気(でんき)フライヤー

denki furaiyā

Sinônimos: フライヤー

Definição

Definição em portuguêsPanela elétrica cheia de óleo quente, com um cesto de arame que se abaixa dentro do óleo pra fritar.

Definição em japonês熱い油の入った電気の鍋で、網のかごを油に沈めて揚げ物を作る器具。

Sinônimos (português): fritadeira a óleo

電気(でんき)フライヤーを出(だ)すのはパーティーのときくらいだね。それ以外(いがい)は一年中(いちねんじゅう)、押(お)し入(い)れの奥(おく)にしまいっぱなし。
Só tiro a fritadeira em dia de festa — no resto do ano ela mora em cima do guarda-roupa.
ポテトを勢(いきお)いよく入(い)れたら、電気(でんき)フライヤーの油(あぶら)が腕(うで)じゅうにはねちゃった。
O óleo da fritadeira espirrou no meu braço todo quando joguei a batata rápido demais.
今回(こんかい)はコロッケ、オーブンで焼(や)かない？電気(でんき)フライヤー、やっときれいにしたところなんだよ。
Dá pra fazer as coxinhas no forno dessa vez? Acabei de limpar a fritadeira, deu um trabalhão.