Guardanapo em japonês

Em japonês

ナプキン

napukin

Definição

Definição em portuguêsQuadrado de papel ou de pano usado na refeição pra limpar a boca e os dedos e proteger a roupa.

Definição em japonês食事のときに口や指をふく紙や布。

彼女(かのじょ)、ナプキンを膝(ひざ)に広(ひろ)げたところで、それが誰(だれ)かの口紅(くちべに)で染(し)みのついたやつだって気(き)づいたんだって。
Ela desdobrou o guardanapo no colo e só aí viu que tava manchado com batom de outra pessoa.
ナプキンをこんなに丸(まる)めて、ケチャップの上(うえ)に置(お)きっぱなしにしたの誰(だれ)？
Quem amassou esses guardanapos todos e largou eles em cima do ketchup?
カウンターのナプキン、何枚(なんまい)か取(と)ってくれない？コロッケで指(ゆび)がぎとぎとなの。
Pega uns guardanapos no balcão pra mim, minha mão tá toda engordurada de pastel.