Hashi em japonês

Definição

Definição em portuguêsPar de palitos compridos que se segura com uma mão só, usado na comida asiática pra pegar a comida.

Definição em japonês食べ物をはさむ、二本の細い棒。

Sinônimos (português): pauzinhos, palitinhos

Frases de exemplo

• 箸(はし)の持(も)つとこ、先(さき)に近(ちか)すぎるよ。手(て)をもうちょっと上(うえ)にずらして。🔊

  Você tá segurando o hashi muito perto da ponta, sobe um pouco a mão.

• 昨日の夜(きのうのよる)お寿司屋(すしや)さんで、10分(じゅっぷん)で箸(はし)をあきらめて、フォークを頼(たの)んじゃった。🔊

  No rodízio de japonês ontem, desisti do hashi depois de dez minutos e pedi um garfo.

• この箸(はし)、割(わ)ってもらえる？自分(じぶん)でやるといつも斜(なな)めに割(わ)れちゃうんだよね。🔊

  Separa esses pauzinhos pra mim? Comigo eles sempre racham torto.

Palavras relacionadas

hashi em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa hashi
• Em francês