Ir à deriva em japonês
Em japonês
漂う
tadayou
Definição
Definição em portuguêsIr sendo levado devagar pelo vento ou pela corrente, sem ninguém guiando.
Definição em japonês誰にも操られず、風や流れにゆっくり運ばれていくこと。
Frases de exemplo
気球って行き先を選べないから、一時間風まかせに漂ったあげく、知らない人の家の庭に着陸したんだ。バーベキューの真横に。
飛行船のエンジンが止まって、海のすぐ手前まで漂っていったところで、やっと再始動できたんだって。
Os motores do dirigível pifaram e ele foi à deriva até quase o mar, antes de conseguirem religar.