Lavadora de alta pressão em japonês: 高圧洗浄機

Definição

Definição em portuguêsMáquina que solta um jato forte de água para lavar.

Definição em japonês強い水の勢いで汚れを落とす機械。

Sinônimos (português): lava-jato

庭(にわ)のタイル、またコケで真(ま)っ黒(くろ)になってる。そろそろ高圧洗浄機(こうあつせんじょうき)を出(だ)さなきゃ。
O chão do quintal tá preto de limo de novo, tá na hora de tirar o lava-jato do armário.
兄(あに)が高圧洗浄機(こうあつせんじょうき)で調子(ちょうし)に乗(の)って、門(もん)のペンキまできれいに剥(は)がしちゃったの。
Ele se empolgou com a lavadora de alta pressão e arrancou a tinta do portão.
高圧洗浄機(こうあつせんじょうき)で塀(へい)を半分(はんぶん)やっちゃうと、もうやめられないよ。きれいになったとこのせいで、残(のこ)りがものすごく汚(きたな)く見(み)えるんだもん。
Depois que você passa a lavadora de alta pressão em metade do muro, não dá mais pra parar: a parte limpa deixa o resto com cara de imundo.