Mapa olfativo em japonês
Em japonês
香りの分類表
kaori no bunruihyō
Definição
Definição em portuguêsGuia visual impresso que organiza e descreve famílias de aromas para ajudar os clientes a entender e comparar perfumes.
Definição em japonês香りの種類や特徴をグループごとに整理し、違いを見比べられるようにした表。
Frases de exemplo
この香りの分類表だと、バラはどこに入るんですか?別のグループだと思ってました。
Mostra pra mim onde a rosa entra no mapa olfativo; achei que ela ficasse em outra família.
いくつか香水を嗅いでみたら、この香りの分類表の見方がやっとわかってきました。
Agora o seu mapa olfativo ficou mais claro, depois que experimentei alguns perfumes.