Máquina de cortar cabelo em japonês
Em japonês
バリカン
barikan
Sinônimos: 電動バリカン
Definição
Definição em portuguêsAparelho elétrico com dentes de metal que se mexem e pentes de encaixe, usado pra cortar o cabelo todo bem curtinho.
Definição em japonês金属の刃が左右に動き、アタッチメントを付けて、頭全体の髪を同じ長さに短く刈る電気の道具。
Sinônimos (português): maquininha
Frases de exemplo
自粛期間中、弟がバリカンで自分の頭を刈ったんだけど、後ろに大きな刈り残しがあった。
Na quarentena meu irmão raspou a cabeça sozinho com a maquininha e deixou um tufo inteiro na nuca.
外は35度だよ。バリカンで全部刈っていいよ。もうどうでもいいから。
Tá fazendo trinta e cinco graus: pega a máquina de cortar cabelo e raspa tudo, não tô nem aí.
床屋さんはお客さんが替わるたびにバリカンに油をさしてる。だから全然引っかからないんだ。