Moto de neve em japonês

Em japonês

スノーモービル

sunōmōbiru

Definição

Definição em portuguêsVeículo a motor com esquis na frente e uma esteira atrás, feito pra andar na neve.

Definição em japonês前にスキー、後ろにキャタピラがついた、雪の上を走る乗り物。

まずスノーモービルを掘(ほ)り出(だ)さないと。ゆうべの吹雪(ふぶき)で、すっかり雪(ゆき)に覆(おお)われてるから。
Primeiro a gente vai ter que desenterrar a moto de neve: com a tempestade de ontem à noite, ela tá toda coberta de neve.
子(こ)どもたちは、そりをスノーモービルで牽引(けんいん)してもらって宿(やど)まで戻(もど)ったのが、いまだに忘(わす)れられないらしい。
As crianças até hoje não param de falar de quando a moto de neve rebocou o trenó delas até o hotel.
スノーモービルを一時間借(いちじかんか)りたらホテル代(だい)より高(たか)かったけど、払(はら)った価値(かち)は十分(じゅうぶん)あった。
Alugar uma moto de neve por uma hora em Bariloche custou mais que o hotel, e valeu cada centavo.