Painel de fichas de voo em japonês

Definição

Definição em portuguêsPainel onde controladores organizam e movimentam fichas com informações de voo para acompanhar cada aeronave.

Definição em japonês管制官が運航票を並べたり動かしたりして、各便の状況を把握するための盤。

Frases de exemplo

• あの到着便(とうちゃくびん)、まだ着陸待(ちゃくりくま)ちだから、運航票整理盤(うんこうひょうせいりばん)から外(はず)さないで。🔊

  Deixa essas chegadas no painel de fichas de voo; elas ainda estão esperando pra pousar.

• 昨日の引(きのうのひ)き継(つ)ぎ中(ちゅう)に、運航票(うんこうひょう)が一枚(いちまい)、運航票整理盤(うんこうひょうせいりばん)の裏(うら)に滑(すべ)り落(お)ちちゃったんだ。🔊

  Na troca de turno de ontem, uma ficha escorregou pra trás do painel de fichas de voo.

Palavras relacionadas

painel de fichas de voo em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa painel de fichas de voo
• Em francês