Painel perfurado em japonês
Em japonês
有孔ボード
yūkōbōdo
Sinônimos: ペグボード
Definição
Definição em portuguêsPainel cheio de furinhos, preso na parede, onde se penduram as ferramentas.
Definição em japonês小さな穴が並び、道具を掛ける板。
Sinônimos (português): painel de ferramentas
Frases de exemplo
壁に直接有孔ボードを当てて釘を打っちゃったもんだから、フックが入らないんだよ。
A gente pregou o painel perfurado direto na parede e agora os ganchos não entram.
有孔ボードに道具の形を全部描いてあるから、何がなくなったかすぐわかるんだ。
No painel de ferramentas cada coisa tem o contorno desenhado, aí eu vejo na hora o que sumiu.
作業台のごちゃごちゃって、有孔ボードで片付くはずじゃなかったっけ？
O painel perfurado não era pra acabar com a bagunça da bancada?