Parece que em japonês

Definição

Definição em portuguêsTerminação japonesa para uma conclusão tirada de algo que você observou: vem depois de uma oração.

Definição em japonês見たことや気づいたことをもとに、自分で考えた結論を表す言葉。ていねいな形は「ようです」。

Frases de exemplo

• 本当(ほんとう)ですね。電車(でんしゃ)が止(と)まっているようです。🔊

  É verdade. Parece que o trem está parado.

• ドアが開(あ)いていますから、レオさんはもう来(き)たようです。🔊

  A porta está aberta, então parece que o Leo já chegou.

• 中(なか)が暗(くら)いですから、あのカフェは閉(し)まっているようです。🔊

  Está escuro lá dentro, então parece que aquela cafeteria está fechada.

Aprenda numa lição

• Inferir em japonês: はずです, かもしれません e ようです

parece que em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa parece que
• Em francês