Passarela de manutenção em japonês
Em japonês
保守用通路
hoshuyō tsūro
Definição
Definição em portuguêsCaminho estreito ao lado dos trilhos, usado pela equipe de manutenção para chegar aos equipamentos e inspecioná-los.
Definição em japonês線路脇に設けられた、作業員が設備の点検や修理に向かうための細い通路。
Frases de exemplo
あの保守用通路のひび、昨日より広がってない？
Essa rachadura na passarela de manutenção aumentou desde ontem?
工具の台車、この保守用通路を通れるかな？ 無理なら全部手で運ぶしかないね。