Pátio de carga em japonês
Em japonês
荷さばき場
nisabakiba
Definição
Definição em portuguêsÁrea externa firme junto a uma entrada de carga, onde veículos param e mercadorias são movimentadas.
Definição em japonês搬入口のそばで、車を止めて荷物を積み下ろしするために舗装された屋外の場所。
Frases de exemplo
裏の荷さばき場で、まだ荷下ろし中のトラックにふさがれて、うちのバンが出せないんだ。
Nossa van ficou presa no pátio de carga, atrás de um caminhão que ainda está sendo descarregado.
箱が荷さばき場のあちこちに散らばっていて、荷下ろしにいつもの倍かかったよ。
Descarregar levou o dobro do tempo porque as caixas ficaram espalhadas pelo pátio de carga.