Pedal de vigilância em japonês
Em japonês
デッドマンペダル
Deddoman pedaru
Definição
Definição em portuguêsO maquinista aciona esse pedal para confirmar que continua atento; se não responder, o trem pode frear.
Definição em japonês運転士の操作が途絶えると警報やブレーキが作動する、注意状態を確認するためのペダル。
Frases de exemplo
試験中にデッドマンペダルから足を離したら、警報が鳴った。
Quando soltei o pedal de vigilância durante o teste, o alerta tocou.
このデッドマンペダル、足を離すとちゃんと元に戻る?