Placa do restaurante em japonês
Em japonês
店の看板
mise no kanban
Definição
Definição em portuguêsPainel do lado de fora com o nome ou a marca do restaurante, para as pessoas reconhecerem o lugar.
Definição em japonês店の名前やロゴを掲げて、何の店かを外から分かるようにするもの。
Frases de exemplo
ここからだと、木で店の看板が半分隠れちゃってるね。
Desse ângulo, uma árvore esconde metade da placa do restaurante.
明かりがついてないと、道路からは店の看板が見つけにくいね。
Sem as luzes acesas, fica difícil ver a placa do restaurante da estrada.