Porta-madeira em japonês

Em japonês

木材(もくざい)ラック

mokuzai rakku

Definição

Definição em portuguêsEstrutura feita para apoiar peças compridas de madeira na horizontal.

Definição em japonês長い木材を横向きに載せて保管するための棚。

端材(はざい)をどかさないと、届(とど)いた分(ぶん)はこの木材(もくざい)ラックに載(の)りきらないよ。
A entrega não vai caber nesse porta-madeira até a gente tirar as sobras de madeira do caminho.
その長い板(ながいいた)は木材(もくざい)ラックに置(お)くんだけど、先(さき)に短(みじか)いのをずらさないとね。
As tábuas mais compridas vão no porta-madeira, mas primeiro vamos ter que mudar as menores de lugar.