Posto de governo em japonês

Definição

Definição em portuguêsPosto de comando de um navio, com o volante e o mecanismo usados para controlar a direção da embarcação.

Definição em japonês舵輪やそれを支える仕組みがまとまった、船の進む方向を操作する台。

Frases de exemplo

• 一時間(いちじかん)も操舵台(そうだだい)で舵(かじ)を握(にぎ)ってたら、肩(かた)が痛(いた)くなってきた。🔊

  Depois de uma hora no posto de governo, meus ombros já estavam começando a doer.

• 現在地(げんざいち)を確認(かくにん)する間(あいだ)、操舵台(そうだだい)で代(か)わりに舵(かじ)を取(と)っててくれる？🔊

  Fica no posto de governo um minutinho enquanto eu confiro nossa posição.

• あの漁船(ぎょせん)を通(とお)り過(す)ぎるまでは、操舵台(そうだだい)でしっかり進路(しんろ)を保(たも)っててね。🔊

  Mantenha a mão firme no posto de governo enquanto a gente passa por aquele barco de pesca.

Palavras relacionadas

posto de governo em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa posto de governo
• Em francês