Pousar em japonês

Em japonês

着陸(ちゃくりく)する

chakuriku suru

Definição

Definição em portuguêsDescer do ar e parar no chão no fim do voo.

Definição em japonês飛行機などが空から降りてきて、飛行の終わりに地面に降りること。

十五分(じゅうごふん)で上昇気流(じょうしょうきりゅう)がなくなって、グライダーはもう着陸(ちゃくりく)するしかなかった。午後(ごご)はずっと空(そら)の上(うえ)にいるつもりだったのに。
A térmica acabou em quinze minutos e o planador teve que pousar — e eu que achava que ia passar a tarde inteira lá em cima.
気球(ききゅう)って行(い)き先(さき)を選(えら)べないから、一時間風(いちじかんかぜ)まかせに漂(ただよ)ったあげく、知(し)らない人(ひと)の家(いえ)の庭(にわ)に着陸(ちゃくりく)したんだ。バーベキューの真横(まよこ)に。
Balão não dá pra guiar: a gente foi à deriva uma hora e pousou no quintal de um desconhecido, do lado da churrasqueira.
あの原(はら)っぱに救助(きゅうじょ)ヘリが着陸(ちゃくりく)できるか、隊員(たいいん)に聞(き)いてみて。
Pergunta pra equipe se o helicóptero de resgate consegue pousar naquele campo.