Quer dizer em japonês
Em japonês
つまり
tsumari
Definição
Definição em portuguêsAnuncia uma nova versão do que você acabou de dizer, para corrigir ou esclarecer.
Definição em japonês今言ったことを直したり、はっきりさせたりするために言い直す合図。
Frases de exemplo
いいえ、そういうことではありません。つまり、わからないんです。誰も聞いていないんですから。
Não, não é isso que estou dizendo. Quer dizer, a gente não sabe. Ninguém perguntou a eles.
お客さんです。半分は、ほら、来なくなります。いや、来ない人もいるかもしれない、ということです。
Os clientes. Metade deles, sabe, não vai vir. Quer dizer, alguns talvez não venham.
店は閉まります。いや、閉まる店もあるかもしれない、ということです。