Rachado em japonês
Em japonês
割れている
warete iru
Definição
Definição em portuguêsQue se abriu numa rachadura acompanhando os veios, como pode acontecer com um pedaço de madeira.
Definição em japonês木目に沿って亀裂が入り、木が裂けている状態。
Frases de exemplo
あの端材、端から端まで割れてるから、もうねじは利かないよ。
Este retalho de madeira está rachado de ponta a ponta; não vai segurar outro parafuso.
この板、両端が割れてるから、切り落とすと何センチか短くなるね。
As duas pontas desta tábua estão rachadas, então vamos perder alguns centímetros ao aparar.