Receber de alguém o favor de uma ação (forma humilde) em japonês

Definição

Definição em portuguêsForma mais respeitosa de てもらう: quem fala recebe o favor de alguém a quem demonstra respeito.

Definição em japonês「てもらう」と同じ意味で、相手を立てて、へりくだって言う表現。

Frases de exemplo

• 手伝(てつだ)っていただけますか。🔊

  Poderia me ajudar, por gentileza?

• 少(すこ)し待(ま)っていただけますか。🔊

  Poderia aguardar um pouco, por gentileza?

Aprenda numa lição

• Como pedir e recusar com cuidado em japonês

receber de alguém o favor de uma ação (forma humilde) em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa receber de alguém o favor de uma ação (forma humilde)
• Em francês