Recusar em japonês

Definição

Definição em portuguêsDizer de forma educada que não aceita um convite, uma oferta ou um pedido.

Definição em japonês誘いや申し出、頼みなどを受け入れられないと相手に伝えること。

Frases de exemplo

• 申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今週末(こんしゅうまつ)の出勤(しゅっきん)のご依頼(いらい)は断(ことわ)らせていただきます。ただ、月曜(げつよう)でしたらお手伝(てつだ)いできます。🔊

  Infelizmente, preciso recusar o pedido do senhor para trabalhar neste fim de semana, mas posso ajudar na segunda-feira.

• 今回(こんかい)は断(ことわ)るしかないけど、来週(らいしゅう)はぜひ一緒(いっしょ)に行(い)きたいな。🔊

  Vou ter que recusar dessa vez, mas adoraria ir com você na semana que vem.

Aprenda numa lição

• Como fazer críticas e recusar pedidos em japonês com tato

recusar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa recusar
• Em francês