Respiro do telhado em japonês
Em japonês
屋根の換気口
yane no kankikō
Definição
Definição em portuguêsAbertura no telhado que deixa o ar circular entre o interior e o exterior do prédio.
Definição em japonês建物の中と外の空気を入れ替えるために屋根に設けられた開口部。
Frases de exemplo
店の窓の上でまたガタガタいってるね。あれ、屋根の換気口の音だよ。
Esse barulho de coisa chacoalhando acima da vitrine está vindo do respiro do telhado de novo.
なんか空気がこもってきたね。屋根の換気口が詰まってるのかな。
Talvez o respiro do telhado esteja entupido; o ar aqui dentro está ficando abafado.