Rodo de limpeza em japonês

Em japonês

水切(みずき)りワイパー

mizukiri waipā

Definição

Definição em portuguêsUtensílio manual com uma lâmina reta de borracha usado para tirar água do vidro, como no para-brisa de um veículo.

Definição em japonêsまっすぐなゴムの刃で、車の窓などに付いた水をかき取る道具。

虫(むし)の汚(よご)れ、まだ落(お)ちてないよ。もう一回(いっかい)水切(みずき)りワイパーをバケツに浸(ひた)してみて。
Tenta mergulhar o rodo no balde de novo; esses insetos não saíram.
昨日使(きのうつか)った水切(みずき)りワイパー、フロントガラスに端(はし)から端(はし)まで拭(ふ)き筋(すじ)が残(のこ)っちゃった。
O rodo de ontem deixou uma faixa bem no meio do meu para-brisa.