Secador de mãos em japonês: ハンドドライヤー

Definição

Definição em portuguêsAparelho fixado na parede que sopra ar quente para secar as mãos depois de lavá-las.

Definição em japonês洗った手を乾かすために、壁についていて温かい風を出す機械。

ハンドドライヤーが五秒(ごびょう)で止(と)まっちゃうから、結局(けっきょく)ズボンで手(て)をふくことになる。
O secador de mãos desliga depois de cinco segundos, aí você acaba secando a mão na calça mesmo.
あのハンドドライヤーがうるさくて、何(なに)も聞(き)こえないよ。交換(こうかん)してもらうように頼(たの)んでみる。
Dá pra ouvir alguma coisa com esse secador de mãos ligado? Vou pedir pra trocarem.
ハンドドライヤーをドアのすぐ横(よこ)に付(つ)けたから、誰(だれ)かが入(はい)ってくるたびに勝手(かって)に動(うご)き出(だ)すんだよ。
Instalaram o secador de mãos bem do lado da porta, aí ele dispara toda vez que alguém entra.