Consertar em japonês

Definição

Definição em portuguêsFazer uma coisa quebrada voltar a funcionar.

Definição em japonês壊れた物を、また使えるようにすること。

Frases de exemplo

• 土曜日(どようび)まるまる格闘(かくとう)した蛇口(じゃぐち)を、お義父(とう)さんが五分(ごふん)で直(なお)しちゃったんだよ。🔊

  Meu sogro consertou a torneira em cinco minutos, depois de eu perder o sábado inteiro nisso.

• これを直(なお)すより、新(あたら)しいトースター買(か)ったほうが安(やす)いって。🔊

  Sai mais barato comprar uma torradeira nova do que consertar essa.

• うちのお父(とう)さん、トイレのタンクを自分(じぶん)で直(なお)そうとして、床(ゆか)じゅう水浸(みずびた)しにしちゃったの。🔊

  Meu pai foi consertar a descarga sozinho e alagou o banheiro.

Palavras relacionadas

consertar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa consertar
• Em francês