Tapete de bancada em japonês
Em japonês
作業用マット
sagyōyō matto
Definição
Definição em portuguêsTapete protetor colocado na bancada para amortecer peças pequenas e evitar que ferramentas ou óculos escorreguem durante o conserto.
Definição em japonês眼鏡の修理などで、部品や工具が滑ったり傷ついたりしないよう作業台に敷くマット。
Frases de exemplo
小さいネジを落としたけど、作業用マットの上で止まってよかった。床まで跳ねてたら探すのが大変だったよ。
Um parafusinho caiu no tapete de bancada; pelo menos não foi parar no chão.
代わりのネジを探してくるから、フレームは作業用マットの上に置いておいて。
Deixa as armações no tapete de bancada enquanto eu procuro um parafuso pra substituir.