Telégrafo de máquinas em japonês

Definição

Definição em portuguêsInstrumento a bordo de um navio cuja alavanca envia ordens de velocidade e direção do passadiço para a casa de máquinas.

Definição em japonês船橋から機関室へ、レバーで機関の速さや前進・後進の指示を伝える装置。

Frases de exemplo

• このエンジンテレグラフ、今(いま)でも機関室(きかんしつ)に指示(しじ)を送(おく)れるの？それとも展示(てんじ)してあるだけ？🔊

  Esse telégrafo de máquinas ainda transmite as ordens ou tá aqui só de enfeite?

• 昨日の動作確認(きのうのどうさかくにん)で、エンジンテレグラフのレバーが目盛(めも)りと目盛(めも)りの間(あいだ)で動(うご)かなくなったんだ。🔊

  No teste de ontem, o telégrafo de máquinas travou no meio do caminho entre duas posições.

Palavras relacionadas

telégrafo de máquinas em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa telégrafo de máquinas
• Em francês