Tigela de tintura em japonês

Em japonês

カラーカップ

karā kappu

Definição

Definição em portuguêsRecipiente pequeno usado no salão para misturar tintura e deixar a mistura enquanto o cabelo é colorido.

Definição em japonês髪を染める薬剤を混ぜたり、塗る間入れておいたりする小さな容器。

次(つぎ)の色(いろ)を作(つく)る前(まえ)に、このカラーカップを誰(だれ)かすすいでくれる？
Alguém pode enxaguar esta tigela de tintura antes de eu misturar a próxima cor?
昨日(きのう)のカラー剤(ざい)で、カラーカップの内側(うちがわ)に紫(むらさき)の輪(わ)っかが残(のこ)っちゃった。
A cor de ontem deixou uma marca roxa dentro da minha tigela de tintura.