Raspar em japonês

Definição

Definição em portuguêsPassar a beirada de um talher ou de uma ferramenta numa superfície pra tirar o que ficou grudado.

Definição em japonês道具の端でこすって、くっついた物を取ること。

Frases de exemplo

• ボウルをスプーンでこそげるのやめて、その音(おと)ほんとゾワッとする。おかわりすればいいじゃん。🔊

  Para de raspar a tigela, esse barulho me arrepia — pega mais um pouco.

• もうほとんど残(のこ)ってないよ。バターケースの底(そこ)、こそげるしかないね。🔊

  Quase não sobrou nada, vai ter que raspar o fundo da manteigueira.

• トースト真(ま)っ黒(くろ)に焦(こ)げちゃったから、焦(こ)げたとこをバターナイフでこそげて、そのまま食(た)べた。🔊

  A torrada saiu preta, aí raspei o queimado com a faca de manteiga e comi assim mesmo.

Palavras relacionadas

raspar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa raspar
• Em francês