Totem de autoatendimento em japonês

Em japonês

注文端末(ちゅうもんたんまつ)

chūmon tanmatsu

Definição

Definição em portuguêsTerminal com tela em que o cliente escolhe comidas e bebidas e envia o pedido, muitas vezes pagando ali mesmo.

Definição em japonês画面で料理や飲み物を選んで注文でき、支払いもできる機械。

あの注文端末(ちゅうもんたんまつ)、お金(かね)は引(ひ)かれたのに注文番号(ちゅうもんばんごう)が出(で)なかったんだけど。
Esse totem de autoatendimento cobrou, mas não apareceu número de pedido nenhum.
この注文端末(ちゅうもんたんまつ)、追加(ついか)したポテトが削除(さくじょ)できないんだけど。
Esse totem de autoatendimento não deixa tirar a batata frita extra.