Travessa em japonês

Em japonês

大皿(おおざら)

ōzara

Definição

Definição em portuguêsPrato grande e raso usado para apresentar e passar porções de comida.

Definição em japonês何人分かの料理をまとめて盛り付け、取り分けたり回したりするための大きな皿。

後(うし)ろの席(せき)のお客(きゃく)さんの分(ぶん)も、その大皿(おおざら)におつまみを少(すこ)し残(のこ)しておいてね。
Deixa uns petiscos naquela travessa pros passageiros lá do fundo.
あの大皿(おおざら)、もう戻(もど)ってきた？まだみんなで回(まわ)してる？
A travessa já voltou ou ainda estão passando de mão em mão?