How to say “Another clamp would help; the far end lifts whenever I let go.” in French

In French

Une pince de plus aiderait bien ; l’autre bout se soulève dès que je lâche.

Another clamp would help; the far end lifts whenever I let go. in other languages