Another clamp would help; the far end lifts whenever I let go.

How to say “Another clamp would help; the far end lifts whenever I let go.” in Japanese

In Japanese

クランプ、もう一(ひと)つない？手(て)を離(はな)すと向(む)こう側(がわ)が浮(う)いちゃうんだ。

Kuranpu, mō hitotsu nai? Te o hanasu to mukōgawa ga uichau n da.

Another clamp would help; the far end lifts whenever I let go. in other languages