How to say “Ask the projectionist to check the sound; we can barely hear the dialogue.” in French

In French

Demande au projectionniste de vérifier le son ; on entend à peine les dialogues.

Ask the projectionist to check the sound; we can barely hear the dialogue. in other languages