How to say “Can the shop engrave a new nameplate by Monday? The old one got lost in the move.” in French

In French

La boutique peut graver une nouvelle plaque nominative d'ici lundi ? L'ancienne s'est perdue pendant le déménagement.

Can the shop engrave a new nameplate by Monday? The old one got lost in the move. in other languages