How to say “Can you pin up the new shift list on the bulletin board before the handover?” in French

In French

Tu peux afficher le nouveau planning sur le panneau d'affichage avant la relève ?

Can you pin up the new shift list on the bulletin board before the handover? in other languages