Can you pin up the new shift list on the bulletin board before the handover?

How to say “Can you pin up the new shift list on the bulletin board before the handover?” in Japanese

In Japanese

交代(こうたい)の前(まえ)に、新(あたら)しい当番表(とうばんひょう)を掲示板(けいじばん)に貼(は)り出(だ)してくれる？

Kōtai no mae ni, atarashii tōbanhyō o keijiban ni haridashite kureru?

Can you pin up the new shift list on the bulletin board before the handover? in other languages