How to say “Climbing that access ladder with a pillow under my arm was awkward.” in French

In French

Grimper à cette échelle d'accès avec un oreiller sous le bras, ce n'était vraiment pas pratique.

Climbing that access ladder with a pillow under my arm was awkward. in other languages