Climbing that access ladder with a pillow under my arm was awkward.

How to say “Climbing that access ladder with a pillow under my arm was awkward.” in Japanese

In Japanese

枕(まくら)を脇(わき)に抱(かか)えたまま、あのはしごを上(のぼ)るのはやりにくかったよ。

Makura o waki ni kakaeta mama, ano hashigo o noboru no wa yarinikukatta yo.

Climbing that access ladder with a pillow under my arm was awkward. in other languages