How to say “Could maintenance check this divider? It shakes whenever the next door slams.” in French

In French

Est-ce que la maintenance pourrait vérifier cette cloison ? Elle tremble chaque fois que la porte d’à côté claque.

Could maintenance check this divider? It shakes whenever the next door slams. in other languages