Could you pull this pomegranate apart for me? I just had my nails done and I'm not wrecking them.

How to say “Could you pull this pomegranate apart for me? I just had my nails done and I'm not wrecking them.” in French

In French

Tu peux me séparer cette grenade en morceaux ? Je sors de chez la manucure, pas question d'abîmer mon vernis.

Could you pull this pomegranate apart for me? I just had my nails done and I'm not wrecking them. in other languages