Could you pull this pomegranate apart for me? I just had my nails done and I'm not wrecking them.

How to say “Could you pull this pomegranate apart for me? I just had my nails done and I'm not wrecking them.” in Japanese

In Japanese

このザクロ、割(わ)ってくれない？ネイルしたばっかりで、ぐちゃぐちゃにしたくないの。

Kono zakuro, watte kurenai? Neiru shita bakkari de, guchagucha ni shitakunai no.

Could you pull this pomegranate apart for me? I just had my nails done and I'm not wrecking them. in other languages