How to say “Could you unlock the accessible gate? My suitcase won't fit through the turnstile.” in French

In French

Vous pourriez déverrouiller le portail accessible ? Ma valise ne passe pas par le tourniquet.

Could you unlock the accessible gate? My suitcase won't fit through the turnstile. in other languages