Could you unlock the accessible gate? My suitcase won't fit through the turnstile.

How to say “Could you unlock the accessible gate? My suitcase won't fit through the turnstile.” in Japanese

In Japanese

スーツケースが回転式(かいてんしき)の改札(かいさつ)を通(とお)らないので、車(くるま)いす用(よう)ゲートの鍵(かぎ)を開(あ)けてもらえますか？

Sūtsukēsu ga kaitenshiki no kaisatsu o tōranai node, kurumaisu yō gēto no kagi o akete moraemasu ka?

Could you unlock the accessible gate? My suitcase won't fit through the turnstile. in other languages