How to say “Has the gear selector jammed again, or are we waiting for someone?” in French

In French

Le sélecteur de vitesses s'est encore bloqué, ou on attend quelqu'un ?

Has the gear selector jammed again, or are we waiting for someone? in other languages