How to say “Has the paint dispenser finished with my tin, or does it need another color?” in French

In French

La machine à teinter a fini avec mon pot, ou il faut encore ajouter une autre couleur ?

Has the paint dispenser finished with my tin, or does it need another color? in other languages