How to say “I always carry a nail file in my bag — a snagged nail drives me mad.” in French

In French

Je porte toujours une lime à ongles sur moi : un ongle qui accroche, ça me rend folle.

I always carry a nail file in my bag — a snagged nail drives me mad. in other languages